♪Mendesah akan ilusi kehidupan ini♪
♪Pedang menceritakan semua bekas luka♪
♪Setiap pertemuan punya pasang surutnya♪
♪Berkelana seorang diri tanpa diketahui orang luar♪
♪Sembunyikan cinta dan benci, singkirkan kepolosan♪
♪Bertemu teman lama, saat saling memandang, semua kenangan datang♪
♪Namun, hanya berani membayangkannya dalam mimpi♪
♪Ciuman ini membuat perasaanku bergejolak♪
♪Kelembutan yang tersisa ini, mengganggu bintang-bintang♪
♪Gunakan keterampilan medis untuk menjaga perjalanan ini♪
♪Namun, luka dan benci tak menghilang sedikit pun♪
♪Tak ingin merasa menyesal♪
♪Akan kutukar ketulusanku dengan keabadian cinta♪
♪Memulai perjalanan bersama sembari menanti kebahagiaan kecil kita♪
♪Menulis ulang kehidupan dan mengingat lukaku♪
♪Mengingat dirimu yang akan menemaniku seumur hidup♪
♪Membuatku tak sabar untuk menunggu pagi tiba♪
♪Pagi♪
=Jun Jiu Ling=
=Episode 11=
Siapa yang melakukan ini?
Semua ini akan segera berakhir.
Li Changhong saat usia 20 tahun sudah masuk Ujian Ibu kota.
Awalnya menjabat sebagai pejabat sipil.
Masuk tentara Taizhou, Hakim Daerah Qingyang...
...dan Anyang, penghakiman di Weihui.
Sampai menjadi Hakim Daerah Zezhou.
Setiap tempat dia pernah bekerja ada di sekitar Zezhou.
Sepertinya,...
...dia mungkin telah mengincar Keluarga Fang sejak 20 tahun lalu.
Aku tak mengerti.
Keluarga Fang kita hanyalah pedagang.
Apa yang layak untuk berencana begitu lama?
Semua demi uang.
Menginginkan properti Keluarga Fang.
Hanya demi uang, dia bekerja keras selama 20 tahun?
Terlebih lagi, 20 tahun lalu, Keluarga fang kita tak kaya.
Zhenzhen.
Kenapa kau mengganti namamu menjadi Jiuling?
Aku teringat.
Jiuling adalah nama tuan putri yang ditinggalkan oleh Mendiang Kaisar.
Istri Komandan Lu dari Divisi Wude yang meninggal.
Pantas saja kenapa nama ini begitu familier.
Zhenzhen mengenal Tuan Putri Jiuling.
Mungkin untuk mengingat mendiang.
Zhenzhen dan Tuan Putri Jiuling,...
... telah ditinggalkan oleh kedua orang tua.
Tuan Putri Jiuling menikah tetapi meninggal.
Zhenzhen ditolak untuk menikah.
Ini tak sama Nenek.
Meski Zhenzhen tak memiliki gelar tuan putri,...
...namun, menurutku dia punya kehidupan yang lebih baik daripada Tuan Putri.
Setidaknya dia masih hidup.
Nenek.
Lebih baik kalian kembali dulu.
Aku masih ada urusan dan perlu keluar sebentar.
Ini hampir sampai pintu rumah.
Pergilah setelah jamuan makan ini.
Sebelum jamuan makan, aku pasti akan kembali.
Yuan Bao?
Bukankah itu Nona Jun?
Jangan bicara.
- Apa yang kita lakukan? - Tunggu di sini.
Nenek.
Chengyu sudah kembali dengan selamat.
Kakak bahkan tak tahu apa pun.
Dia tak berhubungan dengan apa yang dilakukan Bibi Su.
Anda terus mengurungnya.
Menurut temperamennya, takutnya dia tak akan bisa menahannya lagi.
Mohon Nenek dan Ibu memaafkan dia karena dia juga putri Keluarga Fang.
Nenek.
Menurutku, yang dikatakan Kakak ke-2 masuk akal.
Biarkan semua hal lalu berlalu.
Itu bukan salah Kakak Pertama.
Dia tak seharusnya terlibat.
Terlebih lagi, aku masih berdiri di sini dengan baik.
Jinxiu ini.
Temperamen dan arogan.
Mengurung dia itu untuk kebaikannya.
Daripada dia mendengarkan desas-desus setiap hari...
...dan menyiksa diri sendiri.
Nenek.
Aku punya cara yang mungkin bisa dicoba.
(Rumah Sutra Changyuan)
Kak.
Ini aku.
Chengyu?
Chengyu.
Ini aku.
Kau benar-benar bisa berjalan.
Iya.
Aku sudah sembuh.
Sakit, 'kah?
Sudah tak sakit.
Baguslah.
Oh ya.
Aku membelikan banyak hadiah untukmu dalam perjalanan pulang.
Lihat.
Miniatur ini.
Lihat.
Apa kau masih ingat?
Ternyata masih ada hadiahku juga.
Tentu saja ada.
Ada apa?
Aku merasa aku tak berhak memanggilmu adik lagi.
Omong kosong.
Kami semua percaya padamu.
Aku tahu kau tak bersalah.
Ini bukan masalah siapa yang percaya atau tidak.
Aku terlahir bersalah.
Kelahiranku memberinya alasan untuk tinggal di Keluarga Fang.
Selain itu, aku tak berguna lagi.
Percaya padaku.
Tak satu pun dari kami yang menyalahkanmu atau marah padamu.
Hanya saja ini terjadi secara tiba-tiba,...
...kami tak tahu bagaimana menghadapinya.
Iya.
Dia memang melahirkanmu.
Namun, kau tak ada hubungannya dengan dia sekarang.
Kau adalah kau.
Selain itu, sejak kau lahir, kau adalah dirimu sendiri.
Orang lain membunuh, membakar dan melakukan hal keji.
Selama itu tak dilakukan olehmu, itu tak ada hubungannya denganmu.
Benarkah?
Selain itu, aku masih ada kakak yang begitu baik.
Bisa membaca, bisa menulis,...
...bisa membuat akun bisa menghitung uang,...
...masih berani berurusan dengan pengusaha.
Kau pintar dan terampil, kau kakakku yang baik...
...juga selamanya adalah kakakku.
Banyak hal akan terasa sulit saat ini.
Namun, setelah waktu berlalu, ia akan membaik.
Lihat aku.
Lihat.
Bukankah aku sudah sembuh sekarang?
Adik.
Aku ingin meninggalkan Keluarga Fang.
Meninggalkan?
Aku bukan lagi Nona Besar Keluarga Fang...
...tetapi Fang Jinxiu.
Memulai hidup baru Fang Jinxiu.
Tak apa-apa.
Semuanya sudah berlalu.
Sudahlah.
(Kediaman Fang)
Kakak kau harus menjaga dirimu.
Jangan khawatir.
Kau masih tak percaya pada Kakak?
Namun, kelak kau harus menanggung lebih banyak dalam keluarga ini.
Sudah seharusnya.
Aku pergi dulu.
Nenek, Ibu.
Kalian jangan khawatir.
Kakak orang yang sangat hebat.
Biarkan dia bebas agar dia bisa lebih nyaman.
Bagus juga untuknya keluar dan berlatih di luar.
Lihat kapan dia bersedia untuk kembali.
Nyonya Besar.
Nona hilang.
Aku sudah mencarinya di mana-mana tetapi tak menemukannya.
Apa?
Jangan menangis, katakan.
Li Changhong sudah meninggal.
Tanpa ada jejak.
Tak ada yang bisa mencurigainya.
Apakah orangnya sudah disiapkan?
Tuan.
Akan tiba beberapa hari lagi.
Sesuai perintah Tuan,...
...dikirim dari jauh dan sangat tersembunyi.
Baik.
Kali ini, harus menghabisi Keluarga Fang...
...sampai tak ada yang tersisa.
Mana air panasku?
Mengapa begitu lambat?
Maaf.
Sudah telat mengantarkan airnya.
Kau ini.
Apa yang kau lihat?
Aku duluan yang meminta air panas ini.
Masih ada air panas?
Ada.
Aku akan mengantarkannya kepada Anda nanti.
Antarkan ke kamarku.
Baik.
Tuan.
Seharusnya hanya lewat untuk mengantarkan air panas ke kamar itu.
Tempat ini aneh.
Kenapa aku selalu merasa ada yang salah?
Pergi.
Tanyakan pada orang-orang di Pos penjaga.
Pastikan dulu.
Baik.
Tamu.
Semua pelayan di dapur kami ada di sini.
Apakah ada seorang wanita muda di Pos Penjaga kalian?
Yang membantu.
Di sini, selain dia, semuanya adalah pria.
Gawat.
Tuan.
Sudah lari.
Kejar!
Baik.
Bagaimana kau tahu Yuan Bao?
Kenapa mengikutinya?
Tak bisa kujelaskan sekarang, nanti baru kubilang.
Jika orang biasa bisa ditipu dengan seperti ini.
Yuan Bao berbeda.
Pertama, dia tahu bela diri.
Kedua, dia selalu membawa Dekret Kaisar.
Banyak penjaga dan orang Divisi Wude di sekitarnya.
Lalu, harus bagaimana?
Buat keributan.
Sebarkan prajuritnya.
Kau segera kembali ke Zezhou.
Bagaimana denganmu?
Aku punya caraku sendiri.
Marga Jun.
Ingat.
Kau berutang jawaban kepadaku.
Zhu Zan.
Bagaimana?
Sudah semalaman Nona tak ditemukan.
Nyonya Besar.
Apa yang harus kita lakukan?
Apakah ada kabar setelah melapor ke pemerintahan?
Memang dia sudah mencarinya, namun, Tuan mengatakan...
...mungkin dia tersesat.
Ini bukan masalah besar.
Dia masih mengatakan...
Apa yang dia katakan?
Katanya, jika mengirim begitu banyak pasukan,...
...akan terkesan seperti mau geledah kota karena ada pemberontak.
Nyonya Besar.
Mohon bantuanmu pikirkanlah cara.
Harus bantu aku menemukan nonaku.
Kumohon pada Anda.
Demi Jiuling bahkan menggeledah kota juga bukan masalah besar.
Keluarkan tongkatku.
(Hakim baru Daerah Zezhou, Liu Qing)
Tuan Hakim Daerah.
Kami telah memberi tahu semua petunjuk yang kami tahu.
Mohon Tuan Liu segera mengirim orang mencarinya.
Kebaikan Tuan, Keluarga Fang akan selalu mengingatnya.
Menurutku,...
...Tuan Muda Fang tak perlu terlalu khawatir.
Nyonya Muda baru saja meninggalkan rumah.
Yakinlah dia akan kembali dengan selamat.
Jika sesuatu terjadi pada Jiuling,...
...aku sebagai neneknya yang harus disalahkan.
Bahkan jika menggeledah kota ini juga harus menemukannya.
Mohon Tuan Liu segera mengirim orang untuk mencarinya.
Nyonya Besar Fang.
Seberapa besar masalah ini?
Dia baru tak pulang selama sehari, tak akan ada yang terjadi.
Cucu menantuku adalah segalanya bagi Keluarga Fang.
Jika sesuatu terjadi padanya, Keluarga Fang kami akan hancur.
Nyonya Besar Fang.
Kumohon padamu.
Kumohon kalian dari Keluarga Fang bisakah tak membuat masalah?
Jika melihat manuskrip ini, sama artinya dengan bertemu aku.
Laksanakanlah sesuai perintah.
Nyonya Besar Fang.
Bisakah meminjam barang ini untuk kulihat?
(Yang ditulis Chu Rang)
Hamba sudah bersalah.
Ini manuskrip yang diberikan Kaisar saat dia menjadi Raja...
...dan sekarang dia sudah menjadi Kaisar.
Bolehkah aku bertanya pada Tuan Liu, apakah manuskrip ini bisa digunakan?
Bisa.
Bisa digunakan.
Mohon Tuan Liu untuk membantu Keluarga Fang...
...dalam pencarian Nyonya Muda Keluarga Fang kami, Jun Jiuling.
Hamba menerima perintah.
Hamba pamit.
Jangan berdiam di sini.
Segera cari orangnya.
Baik.
Nenek.
Manuskrip ini.
Aku telah melakukan sebisaku.
(Hakim Daerah Zezhou)
(Harus menegakkan hukum dengan ketat) (Selidiki kasus dengan terbuka)
Kalian ke Barat kota.
Kalian...
- Nenek. - ...ke Timur kota.
Baik.
Berangkat.
Nona.
Kau sudah kembali?
Kau tak apa-apa?
Nyonya Besar membawa kami mencarimu semalaman.
Nenek.
Ke mana kau pergi semalaman ini?
Aku pergi memetik obat.
Kau...
Kau terlalu tak tahu batasan.
Kau...
Nenek.
Asal Jiuling kembali dengan sehat saja.
Dia pergi memetik obat juga demi kebaikanku.
Kau ini.
Sudah bukan anak kecil, kenapa bisa begitu ceroboh?
Jika tak kembali semalaman untuk memetik obat,...
...kau harusnya memberi kabar dulu pada keluargamu.
Ini kelalaian Jiuling.
Tak mengingat waktu.
Membuat Nenek khawatir.
Nona Jun bukanlah tabib, untuk apa dia petik obat di gunung?
Iya.
Jiuling adalah tabib.
Kakiku disembuhkan olehnya.
Keluarga Jun adalah keluarga praktisi obat.
Dia mewarisi keahlian mereka.
Ini...
Manuskrip Kaisar sekarang...
...datang tepat pada waktunya.
Manuskrip apa?
Nenek.
Asal dia kembali dengan sehat saja.
Ayo kita pulang.
Jun Jiuling.
Tindakanmu kali ini sudah terlalu keterlaluan.
Nenek.
- Jiuling, dia... - Chengyu.
Jangan melawan Nenek.
Jiuling yang bersalah dan membuat Nenek khawatir.
Nenek.
Jiuling ada urusan...
Kalian keluar dulu.
Baik.
Jiuling tetap di sini.
Manuskrip itu...
Masalah manuskrip, kau hanya perlu tahu ini asli sudah cukup.
Namun, asal usul manuskrip ini,...
...aku sudah bersumpah tak akan memberi tahu siapa pun.
Yang tak kumengerti adalah kenapa Ibu mengeluarkannya sekarang?
Dulu saat Ayah terlibat masalah, Ibu juga tak mengeluarkannya.
Saat Kakek terlibat masalah, kau juga tak mengeluarkannya.
Pada saat itu, aku tak tahu mereka dicelakai oleh orang jahat.
Nenek takut aku disakiti oleh orang jahat.
Lalu, mengapa mengeluarkannya lagi sekarang?
Sangat sederhana.
Dia bisa menyembuhkan penyakit Chengyu.
Dia berbudi pada Keluarga Fang.
Terima kasih Nenek.
Nenek.
Ada suatu hal yang ingin kutanyakan pada Anda.
Aku akan keluar dulu.
Ibu.
Bagaimana Nenek?
Jangan khawatir.
Nenekmu sudah tak marah.
Baguslah jika sudah tak marah.
Aku tahu dia bisa membuat semua orang menyukainya.
Tentu saja.
Ibu.
Perjamuan kemarin tak jadi.
Buatkan makanan siang yang lebih mewah.
Anggap saja diganti ke hari ini.
Shaoyao berikan perintah.
Baik.
Tunggu.
Siapkan arak karena Jiuling kembali dengan selamat.
Ibu.
Aku akan menyiapkannya dulu.
Pergilah.
Benar-benar melupakan Ibu setelah punya istri.
Tak disangka aku masih bisa menantikan hari ini.
Ibu.
Aku bukan orang seperti itu.
Ibu.
Sebelumnya, kau sudah menderita karena aku.
Nenek.
Alasan aku telat kembali ke kota...
...karena aku melihat seseorang di jalan yang seharusnya tak kulihat.
Siapa?
Seorang kasim.
Kasim?
Iya.
Kasim tak boleh meninggalkan Istana tanpa izin.
Mungkin kau salah melihat orang.
Aku pernah melihatnya saat ikut dengan ayahku ke Istana.
Tak mungkin salah.
Kasim tak boleh meninggalkan Istana tanpa izin.
Namun, bagaimana jika itu adalah perintah Kaisar?
Meski begitu, ini bukan masalah besar.
Keluarga Fang kita memiliki manuskrip Kaisar.
Sudah seharusnya Kaisar mengirim petugas kemari.
Nenek.
Tak boleh ada niat mencelakai orang.
Namun, niat untuk berjaga-jaga harus ada.
Tak ada persiapan yang sempurna atau janji yang tak berubah...
...untuk segala sesuatu di dunia ini.
Ini juga merupakan kebahagiaan dalam hidup.
Bertarung dengan Langit.
Bertarung dengan Bumi.
Apa sampai sekarang, Anda masih harus menipu diri?
Anda jelas tahu bahwa Kaisar mengirim dia...
...bukan hanya untuk mengawasi Keluarga Fang...
...namun, untuk menghabisi Keluarga Fang.
Aku mendengar dari Kasim...
...bahwa Kaisar bermaksud untuk menghabisi Keluarga Fang.
Sejujurnya,...
...aku pernah melihat cap di kotak Nenek.
Itu berhubungan dengan uang resmi Pemerintahan Taiyan tahun ke-3, 'kan?
Kenapa kau tahu?
Jika aku tak salah menebak,...
...uang itu dulu tak sampai di tangan Rakyat Beiqi.
Saat itu Chu Rang masih seorang Raja Fan.
Zezhou adalah wilayahnya.
Uang resmi itu dikirim ke Tanah Utara dari sini.
Namun, di tengah jalan, Chu Rang melakukan triknya.
Chu Rang mengantarkan uang itu ke Keluarga Fang...
...sebagai modal Keluarga Fang menjadi kaya.
Selanjutnya, Keluarga Fang merekrut pasukan untuk Chu Rang...
...dan mendapatkan uang untuknya.
Namun, ayah dan saudaranya diculik oleh Beiqi,...
...dia sama sekali tak peduli hidup dan mati mereka.
Hanya saja semakin sedikit orang di depannya, semakin baik.
Tidak.
Saat itu, Keluarga Fang membuat kesalahan besar dalam kebingungan.
Kami juga mendapat hukuman yang pantas kami terima.
Ayah Chengyu, kakeknya, semua meninggal karena ini.
Kenapa?
Kenapa masih tak membiarkan kami pergi?
Kenapa?
Nenek.
Pernahkah Anda berpikir bahwa orang yang menjebak Keluarga Fang...
...selama ini adalah dia?
Aku pernah mencurigainya,...
...namun, aku tak punya bukti.
Chu Rang tahu Keluarga Fang memiliki manuskrip.
Dia tak akan mencelakai Keluarga Fang kami.
Dia tak akan.
Tak akan.
Tak akan mencelakai Keluarga Fang.
Dia tak akan.
Tak akan.
Nenek.
Sekarang, bagi Keluarga Fang...
...manuskrip bukan lagi sebuah jaminan.
Sebaliknya, yang penting adalah memecahkan masalah...
...yang disebabkan oleh manuskrip.
Status Pedagang Kekaisaran Keluarga Fang...
...tak boleh disembunyikan lagi.
Pertama.
Masalah Anda mengeluarkan manuskrip, saat Rakyat Zezhou tahu...
...pasti akan menarik spekulasi yang tak beralasan.
Kedua.
Saat Chu Rang mengetahuinya, dia pasti akan curiga.
Siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan?
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Rahasia uang resmi Pemerintahan Taiyan tahun ke-3...
...dan identitas Pedagang Kekaisaran Keluarga Fang harus diungkapkan.
Jangan khawatir.
Aku akan mengatur orang melakukannya.
Disebarkan semakin jauh semakin baik.
Dengan cara ini, Chu Rang pasti tak berani bertindak gegabah.
Keluarga Fang mungkin akan terhindar dari bencana.
Baik.
Ini adalah cara terakhir bagi Keluarga Fang...
...untuk bertahan hidup di saat krisis.
Kami akan mendengarkan pengaturanmu.
Aku tahu ini masalah besar.
Keluarga Fang, selain Anda dan aku, tak akan ada orang yang tahu lagi.
Jangan khawatir.
Jiuling.
Keluarga Fang kami sudah tertolong.
Dia seharusnya sudah selesai berbicara dengan Nenek, 'kan?
Aku akan melihatnya.
Dia sudah semalaman tak makan pasti sangat lapar.
Chengyu.
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Masalah apa?
Pernikahanmu dengan Jiuling itu palsu.
Ibu.
Jangan katakan kebohongan seperti ini padaku.
Ini benar-benar Chengyu.
Demi menyembuhkan penyakitmu dan agar tak diketahui orang.
Baru memakai hal bahagia ini untuk menikahkan kalian.
Lalu kenapa dia tak pernah memberitahuku?
Dia yang melakukannya.
Masih harus dia yang mengatakannya, ini tak pantas.
Apakah karena kakiku sudah sembuh jadi dia mau pergi lagi?
Jadi, masalah ini sudah bisa diberitahukan padaku?
Bukan seperti ini Chengyu.
Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Aku masih berpikir kakiku sudah sembuh.
Aku sudah bisa berdiri, maka aku sudah bisa bersamanya.
Ternyata semua ini palsu.
Tentu saja bukan.
Kakimu sudah sembuh, kau sudah bisa berjalan sekarang.
Ini semua nyata.
Lebih baik aku tak pernah sembuh.
Jangan katakan hal-hal emosional ini.
Chengyu.
Jiuling juga tak ingin melihatmu seperti ini.
Kau anak yang pintar.
Jiuling tak memiliki cinta sebagai suami istri denganmu.
Kau pasti mengetahuinya dengan jelas.
Kau seorang pria jantan.
Harus tahu cara melepaskannya.
Kau harus bisa melepaskannya dan melupakannya di saat yang tepat.
Ibu.
Kita berutang penjelasan kepada Jiuling untuk masalah ini.
Kami telah menikah, telah bersujud pada Langit.
Telah berdoa bersama dan mengadakan perjamuan.
Masih mengundang orang-orang dari seluruh kota untuk melihatnya.
Masalah ini tak bisa diselesaikan hanya dengan menyangkalnya.
Ini tak adil untuk Jiuling.
Maksudmu memberikannya surat cerai?
Aku tak hanya ingin memberinya surat cerai,...
...aku masih ingin semua orang di kota, Langit dan Dewa tahu.
Ini baru adil bagi Jiuling.
Dia demi aku,...
...berbohong kepada Langit, berbohong kepada Dewa,...
...masih membohongi orang-orang di kota.
Maka aku harus memberi tahu Langit, Dewa dan orang-orang di kota...
...bahwa Jun Jiuling adalah orang yang baik,...
...apa kebaikan yang pernah dia lakukan.
Chengyu-ku telah dewasa.
(Pikiran yang jernih)
Nona.
Baik-baik saja, 'kan?
Iya.
Sudah selesai dikemas?
Akhirnya kau bisa pergi ke Ibu kota untuk memenuhi keinginanmu.
Iya.
Aku selalu ingin pergi, sekarang akhirnya aku bisa pergi.
Namun, hatiku sedikit tak rela.
Mungkinkah kau memikirkan Tuan Muda?
Apa yang kau pikirkan?
Chengyu selalu menjadi sepupuku.
Ternyata benar-benar seperti itu.
Selain itu, seluruh Keluarga Fang...
...memperlakukan kita dengan sangat baik.
Ya, 'kan?
Kakak Sepupu.
Chengyu.
Tuan Muda.
Nona.
Ini pertama kali aku mendengar Tuan Muda memanggilmu "Kakak Sepupu".
Kenapa Sepupu berkunjung hari ini?
Ada hal yang ingin kuberi tahu.
Katakan.
Ini.
Kupikir kau akan membutuhkan ini.
(Surat Cerai)
Surat Cerai.
Terima kasih Kakak Sepupu telah menjaga Keluarga Fang kami.
Adik Sepupu tak perlu segan.
Jangan sungkan terhadap sesama keluarga.
Kakak Sepupu.
Besok kau akan berangkat, 'kan?
Jalan-jalan?
Boleh.
Perjalanan ini jauh, kau harus hati-hati.
Jaga dirimu.
Aku tak sendiri, aku membawa Liu'er.
Maka kau harus menjaga Liu'er dan lebih menjaga diri sendiri.
Kakak Sepupu.
Jika sesuatu terjadi, kau bisa mencari pedagang di sana.
Deshengchang juga memiliki cabang di Ibu kota.
Aku akan mengaturnya.
Baiklah.
Kau hari ini mencariku.
Apakah kau takut aku pergi tanpa pamitan?
Awalnya aku ingin mencarimu setelah mengemasi barang.
Tak disangka kau duluan datang.
Jadi, bolehkah aku mengajukan pertanyaan?
Katakan.
Kau...
Apakah kau masih akan kembali?
Kenapa aku tak kembali?
Ini adalah rumahku.
Aku akan kembali setelah aku selesai.
Ksatria ini sudah lama mengembara.
Dia sangat terkenal akan keunikannya.
Semua orang yang berbuat kebaikan dapat diberi pahala.
Dia bukanlah wanita yang aneh.
Wanita hebat yang kita katakan hari ini,...
...semuanya pasti familier dengannya.
Dia adalah Nona Jun yang terkenal di Zezhou.
Mengenai alasan Nona Jun disebut wanita yang hebat,...
...harus mulai bercerita dari yang lebih lama.
Terlepas dari pembatalan pernikahan dengan Tuan Muda Ning ke-10...
...atau menjadi pusat perhatian di Restoran Jinyun...
...serta pada akhirnya dia menikah dengan Tuan Muda Fang.
Semua ini telah diatur oleh Nona Jun dari awal.
Semuanya jangan gelisah.
Dengarkan aku menceritakannya perlahan-lahan.
Semua ini harus dimulai dari sejarah Nona Jun
(Toko kain Keluarga Li)
Kalian hanya tahu Nona Jun adalah cucu luar Keluarga Fang.
Namun, kita tahu bahwa Keluarga Jun...
...adalah keluarga dengan sejarah ratusan tahun sebagai tabib.
Ayahnya, Jun Yingwen...
(Toko kain satin) ...adalah tabib terkenal di Runan.
Dia adalah Jun Jiuling, tabib hebat Runan yang tersembunyi...
...dalam masyarakat dengan warisan ratusan tahun keluarganya.
♪Siluet dalam mimpi♪
♪Terukir di wajahmu♪
♪Waktu terus berlalu di matamu♪
♪Sebab dan akibat yang sulit diucapkan♪
♪Membuatku selalu memikirkan setiap kata yang tertulis♪
♪Banyak lika-liku dalam nasib♪
♪Sulit untuk terbebas♪
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
♪Aku bertanya-tanya♪
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Berapa banyak pun hari esok yang akan menghampiri♪
♪Aku bersedia mempercayakan hidupku padamu♪
♪Lihatlah bintang dan gunung bersama♪
♪Keheningan yang berlangsung lama♪
♪Membuat kita terpisah oleh lautan♪
♪Aku bertanya-tanya♪
♪Mengapa hidup ini banyak cobaan?♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Semua hal ini pada akhirnya akan berlalu♪
♪Angin terus mengejarku♪
♪Langit terus berseteru denganku♪
♪Jika kenangan bisa berkata-kata♪
♪Ia akan berbicara seperti tetesan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪
♪Langit yang luas adalah dirimu, angin adalah aku♪
♪Itu adalah aku♪
♪Yang melakukan perjalanan melalui hatimu♪
♪Apakah langit pernah menanyakan padaku♪
♪Bahwa angin adalah petunjuk?♪
♪Petunjuk♪
♪Jika pena dan tinta dapat melambangkan rasa rindu♪
♪Maka ia akan menetes bagai rintikan hujan♪
♪Sulit untuk bertemu satu sama lain♪
♪Setiap memikirkannya aku selalu menangis♪